15 dic. 2016

William Lenthall - Carme Forcadell: vides paral·leles

The belief that parliament was / is supreme in political matters


                       Resultado de imagen de carmen forcadell



Speaker Lenthall defends Parliament against the King
Speaker Forcadell defends Parlament de Catalunya against the Spanish Gov.



El 4 de enero de 1642, cuando el rey Carlos I* entró en la cámara de los Comunes para arrestar a cinco de sus miembros, Lenthall se comportó con gran prudencia y dignidad. Habiéndose sentado el rey en la silla de Lenthall, que era el presidente de la cámara (speaker), le pidió que identificara a los cinco parlamentarios rebeldes, entonces Lenthall le contestó:

"May it please your majesty, I have neither eyes to see nor tongue to speak in this place but as this house is pleased to direct me whose servant I am here; and humbly beg your majesty's pardon that I cannot give any other answer than this is to what your majesty is pleased to demand of me."


*Allà on diu Carlos I, podriem dir Tribunal Constitucional (TC) o Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC). En qualsevol cas, és el govern espanyol el que està darrere d'aquest despropòsit atiant la fiscalia i l'advocacia de l'estat contra els catalans. Shame on you!

No hay comentarios:

Publicar un comentario