22 abr. 2012

Lobe den Herren

Un dels millors himnes cristians que n'he sentit mai. L'autor és un calvinista alemany que es deia Joachim Neander (Neumann), Bremen 1650-1680. Recull l'extraordinària tradició musical encetada per M. Luther, i l'atorga una solemnitat colpidora. Sentir-lo en alemany, amb els seus mots aspres i rocosos, encara ressalta més la rotunda senzillesa de la pregària elevada a Déu.
Sensacional!
http://www.youtube.com/watch?v=gThHAPE__cM&feature=related

Una traducció aproximada seria  (en castellà):
"Alma, bendice al Señor, Rey potente de gloria.
De sus mercedes esté viva en ti la memoria.
¡Oh, despertad,
Arpa y salterio! ¡Entonad
Himnos de honor y victoria!

No hay comentarios:

Publicar un comentario