8 jun 2013

Luther's Works, 31

Luther's Works, v. 31: Career of the Reformer: I. Edited by Harold J. Grimm. General Editor Helmut T. Lehmann. Philadelphia: Fortress Press, c1957 (1971, 3rd printing with revisions).

Contents:

  • Disputation Against Scholastic Theology, 1517 (trans. Harold J. Grimm: 3, 5-7, 9-16).
  • Ninety-five Theses, or Disputation on the Power and Efficacy of Indulgences, 1517 (trans. C.M.Jacobs and rev. by Harold J. Grimm: 17, 19-23, 25-33).
  • Heidelberg Disputation, 1518 (trans. by Harold J. Grimm: 35, 37-38, 39-70).
  • Preface to the complete edition of a German Theology, 1518 (trans. by Harold J. Grimm: 71, 73-74, 75-76).
  • Explanations of the Ninety-five Theses, or Explanations of the Disputation concerning the Value of Indulgences, 1518 ( trans. by Carl W. Folkemer: 77, 79-80, 83-252). 
  • Proceedings at Augsburg, 1518 (trans. by Harold J. Grimm: 253, 255-258, 259-292).
  • Two kinds Righteousness, 1519 (trans. by Lowell J. Satre: 293, 295, 297-306).
  • The Leipzig Debate, Disputation and Defense of Brother Martin Luther against the Accusations of Dr. Johann Eck, and Letter from Luther to Spalatin Concerning the Leipzig Debate, 1519 (trans. by Harold J. Grimm: 307, 309-312, 313-318, 318-325).
  • The Freedom of a Christian, 1520 (trans. by W.A. Lambert, rev. by Harold J. Grimm: 327, 329-331, 333-377).
  • Why the Books of the Pope and his Disciples were burned, 1520 (trans. by Lewis W. Spitz: 379, 381-382, 383-395).

No hay comentarios:

Publicar un comentario