Aber das solln die eheleudt wissen, das sie gott, der Christenheyt, aller welt, yhn selbs und yhren kindern keyn besser werck und nutz schaffen mugen, dan das sie yhre kinder wol auff tzyhen. Es ist nichts mit walfarten gen Rhom, gen Hierusalem, zu sanct Jacob. Es ist nichts kirchen bawen, messe stifften, adder waßer werck genendt werden mugen, gegen dißem eynigen werck, das dye ehlichen yhre kinder zyhen, dan dasselb ist yhre gerichtste straß gen hymell, mugen auch den hymell nit nehr und besser erlangen, dan mit dyßem werck. Es ist auch yhr eygen werck, und wo sie sich des selben nit fleyssen, ßo ist es gleych eyn vorkeret dingk, als wan fewr nit brennet, wasser nit netzet.
Sepan empero todos los esposos que la esmerada educación de sus hijos es la mejor obra y utilidad que ellos pueden ofrecer a Dios, a la cristiandad, al mundo entero, a ellos mismos y a sus hijos. Nada son las peregrinaciones a Roma, a Jerusalén, a Santiago de Compostela. Nada es edificar iglesias, pagar misas, o cualesquiera otras obras que puedan mencionarse, nada son comparadas con esta sola obra de que los esposos eduquen bien a sus hijos; pues esto es para ellos el camino más indicado hacia el cielo, y tampoco pueden alcanzar el cielo más directamente ni mejor que con esta obra. Además, es la obra que propiamente les incumbe, y el no empeñarse en ella es no menos absurdo que un fuego que no calienta y agua que no moja.
No hay comentarios:
Publicar un comentario