10 abr. 2013

Imagen del papado = Abbildung des Bapstum (1545)

Este opúsculo, que lleva por título Imagen del papado (en el original: Abbildung des Bapstum), apareció a principios de mayo de 1545 y está compuesto por diez imágenes con sus respectivos versos satíricos .
Tanto las ilustraciones como los versos siguen el tono grosero y burlón de Contra el papado… (no en vano es su representación gráfica), y ya desde la publicación fue una obrita, o mejor, una hoja volandera ("Flugblätter") denostada hasta por los propios protestantes que la consideraron de un mal gusto evidente. Por eso su difusión fue silenciada hasta principios del siglo XX, aun cuando el Dr. Lutero había dicho que consideraran aquellas figuras como su propio testamento: "figuras & imagines …sint meum Testamentum aiebat" (WA 54, 353).

Enlace:
M. Luther. Abbildung des Bapstum = Imagen del papado (versión bilíngüe alemán-español). Trad. Gabriel Tomás. Barcelona: [s.n.], 2012.
Licencia:
Creative Commons License
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

Obras relacionadas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario